Über uns - wer sind Simone und Tobias?

[:de]

Wer ist Simone?

Sobald ich länger an einem Ort bin, fange ich an unruhig zu werden. Dann muss schnell eine Veränderung her: ein neues berufliches Projekt, ein Umzug oder eine Reise. Dieses Mal wird alles miteinander vereint und ich freue mich sehr auf die kommende Zeit. Geboren in Österreich hat es mich immer schon in die Ferne gezogen – ich wollte die Welt entdecken! Viele Länder habe ich mittlerweile schon gesehen, viele werde ich wohl nie sehen. Aber zumindest komme ich mit dieser großen Reise dem Traum wieder ein Stückchen näher. Aber was wäre so ein Traum, wenn ihn niemand mit Dir teilt? Mit Tobias habe ich den perfekten Reisepartner gefunden. Das letzte Jahr in meinen 20ern soll nochmal alles über den Haufen werfen. Deshalb: alles auf Null. Es kann losgehen!!

Noch mehr über Simone erfährst du in diesem Artikel.

„Das Wichtigste, das du auf Reisen mitnehmen musst, ist dein Lächeln“
(Konfuzius)

Wer ist Tobias?

Ich bin ein weltoffener, neugieriger und rastloser Südtiroler. Aufgewachsen in den Südtiroler Alpen zog es mich bereits als Jugendlichen mit 14 Jahren weg von zu Hause. Das elterliche Heimatdorf und auch Bozen waren mir einfach zu eng und „zu klein, zu wenig“. Ich wollte schon immer Neues erleben und interessante, fremde Menschen kennen lernen! In München verbrachte ich spannende und aufregende Zeiten im Medienbusiness. In dem Moment, als ich Simone kennen gelernt habe, war schnell klar: Wir beide machen irgendwann einmal gemeinsam eine Weltreise! Und jetzt ist es soweit! Wir sind on the road!
Profile: Facebook | Twitter

Weitere Einblicke in Tobias‘ Leben findest du hier.

Zusammen sind wir…

… diese Website! Ursprünglich wollten wir mit diesem Blog unsere Freunde und Familie während der Reise auf dem Laufenden halten. Das funktioniert auf diesem Wege einfach am besten. Das bleibt auch weiterhin so, doch nach und nach haben sich die Ideen und Möglichkeiten, was man alles mit so einem Blog anstellen kann, überschlagen. Und nun wollen wir es mit ALLEN Reiselustigen teilen! Vielleicht inspiriert es den ein oder anderen dazu, auch eine längere Reise zu starten? Ausbrechen aus dem Alltag, für eine Weile alles hinter sich lassen und die Freiheit genießen. Wer weiß, was das Leben noch so bereit hält?

Hoffentlich hast du viel Freude, wenn du hier stöbert und erfreust dich an den Geschichten, den Bildern und all den Dingen, die wir sonst noch mit dir teilen. Allein dafür hätte es sich schon gelohnt!

In diesem Sinne: viel Spaß beim Lesen, Gucken und Kommentieren!

Über Feedback freuen wir uns wie immer sehr!

Facebook | Twitter | Instagram

[:en]

Who is Simone?

When I’m in one place for a longer period, I start getting nervous. Then I need to change something real quick, whether it’s a new job, a different city or go on a long trip. This time I’ll combine all at once and I’m really looking forward to the upcoming adventure! Born and raised in Austria, I always wanted to see something different – I wanted to explore the world! I have visited many countries before, but I’m sure there will be many I’ll never see. But at least with this great journey I’ll get closer to turn one of my dreams into reality. But what would be a dream if no one shares it with you? With Tobias I have found the perfect travel partner. The last year in my 20’s I will throw everything overboard and start something new. Ready, steady, go!!

Find out more about Simone in this article.

„The most important thing you should take with you traveling, is your smile“ (Confuzius)

Who is Tobias?

I am an open minded, curious and restless guy from South Tyrol. Growing up in the Alps (South Tyrol is located in the north of Italy) I’ve always wanted away from home, what I first did when I was 14 years old. My parents live in a small village in the countryside. This place and also Bolzano, the capital city of South Tyrol, felt too tight and „too small“ to me. I always wanted to experience new things and meet interesting, new people! In Munich I spent thrilling and exciting times in the media business. The moment I met Simone, it quickly became clear: together we go on a trip around the world! And now the time has come – we are on the road!
Social media: Facebook | Twitter

You can find out more about Tobias life here.

Together we are…

… this website! Originally we wanted this blog to keep our friends and families up to date during our trip. An online blog is the easiest way to do that. When we set up the website, our thoughts went further: different ideas and possibilities came to our minds and we decided to share it with everyone, especially people who like traveling! Maybe our website inspires you to start a longer journey yourself? Break out of the daily grind for a while, leave everything behind and enjoy the freedom. Who knows what life is planning for you in the future?

Hopefully you have a lot of fun surfing on this website, we would be happy if you like our stories, our pictures and all the other stuff we share with you. If you just smile once reading an article here, it has been worth it!

So please enjoy reading, watching and commenting!

We are happy about any kind of feedback! Thank you in advance!